Monday, January 10, 2011

A velha história contada de uma forma contemporânea

Não conhecia de todo a história de Rapunzel, mas sábia, que ela era uma menina de cabelos muito longos que morava numa torre.Isso eu já sábia.Assistindo a ‘Enrolados’ passei a ter uma nova visão da história.O filme que é magnífico,conta a história de Rapunzel de uma nova forma,completamente adaptada aos dias de hoje,e é diferente de contos de fada da linha seguida por “A bela e a fera”,e acaba se parecendo mais com “Shrek” ,graças a alguns curtos,porém empolgante momentos cômicos,que arrancam risadas da platéia.

A história que na versão original tinha um príncipe como herói,e tem agora um ladrão,nesse papel.A única coisa,que se mantém similar aos contos de fadas,mais comportados da Disney é a musicalidade do filme,que em alguns momento se parece com um musical.

Na versão brasileira,um ponto fraco do filme é a dublagem do ladrão herói,a qual por diversas vezes me pareceu não se encaixar com a gesticulação do personagem,e em alguns momentos parecia não se encaixar com o clima que a história apresentava em um momento X, e está dublagem é feita pelo apresentador Luciano Huck.

Outro ponto criativo da trama é a flor do sol,a qual possuí poderes curativos,e rejuvenescedores,e por isso era utilizada por uma bruxa — não tão má,que assusta menos,que aquelas bruxas,as quais a Disney no apresentou anos atrás em outros contos de fadas —,mas certo dia essa bruxa,por um acidente,acaba não escondendo a flor mágica,e os guardas do reino,a encontram e a levam até a rainha que estava grávida e tinha problemas de saúde,e a tal flor mágica era o único remédio,que poderia salvar a rainha.

A filha —a qual a rainha carregava no ventre quando teve problemas de saúde,e precisou do remédio produzido a partir da flor mágica— nasceu saudável,e com os poderes mágicos,que antes estavam na flor mágica.Mas com um rales detalhe — uma semelhança com a história de Sansão — essa filha da rainha,a qual se chama Rapunzel,não pode ter seus cabelos cortados,caso contrário,perde seus poderes.

A bruxa,que ainda nos primeiro minutos do filme recorria a flor mágica,para continuar jovem,agora vai em busca,de uma mecha do cabelo de Rapunzel,mas ao descobrir,que quando o cabelo de Rapunzel é cortado,perde o poder,ela acaba raptando Rapunzel.

 Se você já conhece a história de Rapunzel,assista “Enrolados”,a história é a mesma,mas contada de uma forma diferente,contemporânea,adequada — não somente as crianças — mas também aos jovens de hoje,já que fala de um amor bandido.Ao final do filme,me restou apenas uma dúvida: Qual era a verdadeira da bruxa?

  

No comments:

Post a Comment

The tissue of social relations in Brazil and economic complexity

 I often miss meeting people with an inner world. They are out there, but even as you get through them it’s usually hard to dive into their ...